As escolas participantes...

As escolas participantes neste projecto, consideram que, os seus alunos / as estão altamente motivados pelo fato de conhecer outros países e culturas com o desejo de saber como as crianças vivem em outros lugares, que é o que eles fazem para comemorar as diferentes celebrações, quem participa e como é que o fazem.

Este projeto surge como resposta aos interesses dos alunos/as em aprender diferentes idiomas, especialmente o Português, porque, sendo a 4ª língua mais falada na nossa cultura tem um impacto significativo na comunidade escolar.



sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Natal no C.E.A.N.

Este ano para celebrar o Natal, o Centro Educativo Alice Nabeiro irá fazer uma representação do presépio, na aldeia de Ouguela.
Aqui fica o convite a todos os parceiros que queiram participar/ visitar neste evento que se realizará nos dias 15 e 16 de Dezermbro, das 15 às 20h.



Thanksgiving

Na oficina de inglês aprendemos a história do thansksgiving. É uma festividade que se realiza na quarta 5ª feira do mês de Novembro (thursday, 22 nd November 2012) e o perú (thurkey) é o elemento principal daí o nosso cartão ser um perú e a atividade coletiva ser também um perú feito com o contorno das mãos onde as crianças agradecem o seu bem mais precioso!







sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Visita ao Centro Educativo Alice Nabeiro

No dia 22 tivemos o prazer de visitar o Centro Educativo Alice Nabeiro con nossos alunos. Foi um dia muito bonito para as crianças.
Obrigado a todos os professores da Escola Alice Nabeiro pela sua amabilidade.  É uma sorte poder té-los sempre tão perto!

Link ao blog do Colegio Manuel Pacheco para ver a atividade realizada

terça-feira, 20 de novembro de 2012

A Lenda de São Martinho

Desenhamos e colorimos a lenda de S. Martinho para festejar o Magusto na escola. Estão prontos para ver o trabalho? vão gostar muito.



A lenda de são martinho from Ceip Manuel Pacheco

Também os alunos de 6º ano fizeram um teatro sobre a lenda de São Martinho muito giro



 

Face Time com a Escola de Berlín

No día 7 de novembro, tivemos uma vídeo-conferencia entre os miudos da nossa escola e o Marco Guitta com os alunos da escola de Berlín. Eles tiveram nessa altura a celebração de São Martinho, e queriam mostrar a festa as crianças espanholas. Os nosssos alunos não podiam acreditar que estivesen a falar com o Marco, desde tão longe. Gostamos imenso!


No dia 8 fizemos com os miudos mais novinhos outra vídeo-conferencia onde os nossos alunos lhes mostraram os trabalhos que estavam a fazer sobre o outono e lhes cantaram a canção "Castanhas, castanhas"




segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Halloween party- dia das bruxas

No dia 31 de outubro o CEAN comemorou o dia das bruxas- halloween. Esta tradição inglesa foi comemorada no CEAN, pois é a segunda língua estudada tanto pelas crianças que frequentam a sala mágica como as que frequentam o ATL do CEAN.
As crianças que frequentam a sala mágica comemoraram o Halloween com um baile de máscaras, um lanche (Os pais foram os responsáveis por trazerem as iguarias para o lanche. A todos eles o nosso OBRIGADO) e jogos assustadores. Para alegrar ainda mais a festa foram feitas pinturas faciais...ficaram deliciadas com as pinturas... também puderam tirar fotos na mansão misteriosa para mais tarde recordar com a família...
Recebemos também uma visita muito especial das crianças de pré-escolar da sala 2 da escola do Bairro Novo. Este grupo de crianças irão participar em várias atividades do projeto.
As crianças que frequentam o ATL comemoraram o Halloween na aldeia de ouguela. Estas realizaram um paddy-papper em Inglês onde parcorreram as ruas assombradas por personagens misteriosos. O objectivo era descobrir os envelopes misteiro com perguntas em Inglês às quais deviam responder. Um misto entre mistério, tradição e língua Inglesa, aproximou as crianças das nossas raizes, do nosso património e fomentou a superação do medo!

































Dia internacional das bibliotecas

As crianças do CEAN comemoraram o dia internacional das bibliotecas. Cada uma deu o seu contributo para decorarem a árvore de outono da biblioteca!






sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Halloween: Uma festa de Halloween aterrorizante para as crianças


Halloween 2012 from Ceip Manuel Pacheco

Assustador! As professoras de Educação Infantil  recebermos  aos nossos alunos com uma decoração da sala diferente: teias de aranha, morcegos, fantasmas, bruxas, ... que dias tão sinistros e engraçados viveram os nossos alunos.
Nas suas aulas pintaram monstros, desenharam bruxas, e com a ajuda das famílias fizeram aboboras muito lindas.  Talvez o último dia,  foi o melhor,  já que as crianças trouxeram os fatos de halloween e fizeram um percurso pela escola com o "Trick-or-treat" visitaram as salas de aula de ensino primario com os rostos pintados e assustando aos alunos mais velhos. Os días prévios prepararam os cones para receber e armazenar os doces que os outros alunos da escola primaria lhes deram. Foi uma atividade muito divertida, alias tivemos sorte com o tempo já que os dias foram ótimos.
Depois receberam a visita de uma bruxa que relatou uma história muito especial: ” A história da Rosalinda”
 
Os alunos de lingua inglesa de educação primaria, fizeram pancakes com rostos de chocolate que foram muito doces e muito terrificantes.